O QUARTO é um livro narrado por um menino, Jack, que acabara de fazer cinco anos e que passou toda sua existência trancado em um quarto com a jovem mãe. O contato que Jack tem com o mundo exterior é uma velha tv (por onde passa um mundo de mentira) e o homem que chega à noite (quando Jack tem que ficar escondido no guarda-roupa) que traz 'presente de domingo', leva o lixo e faz a cama da mãe ranger 127 vezes ou mais.
O leitor descobre, através do olhar do menino, como ele chegou ali, como fez para sair e como o mundo 'Lá Fora' pode ser 'assustoso' e contraditório.
"Quando eu tinha quatro anos, eu achava que tudo na TV era só TV, aí eu fiz cinco e a Mãe desdizeu que uma porção de coisas eram só imagens do real e falou que o Lá Fora era totalmente real. Agora eu estou no Lá Fora, mas acontece que um monte dele não tem nada de real."
Um belo livro, com uma tradução cuidadosa.
